how to know if a coworker is attracted to you